Can I create a biodata for someone else — a sibling or my parents?

Yes, with their knowledge and involvement. You can create and manage a page on behalf of a family member, and invite them or other relatives to collaborate on it.